Bad mood, sad faces...

Ayer fue un día deprimente para muchos, y el principio de una dulce venganza para algunos….

Irse de vacaciones está muy bien, volver es un asco; al menos eso piensa la mayor parte de la población de Barcelona a juzgar por las caras largas y los suspiros.

Después de los saludos, el intercambio de anécdotas y las competiciones por ver quien está más moreno empieza una de mis partes favoritas de la operación retorno yo la llamo “por dios cuanto he comido”.

Relatos detallistas y escabrosos de la paella en el puerto, los choricillos del pueblo, las rosquillas de la abuela, el asado argentino que siempre terminan con la misma frase (o algún derivado) – buf, pero ahora a portarse bien que me he engordado mucho-.

La parte divertida viene cuando alguien trae una ensaimada de Mallorca, alfajores de argentina, un panetonne de Italia o salchichón de tarragona y se lanzan como posesos.

Ya lo decía Garfield “las dietas están para saltárselas”.

PIT PIT

Yesterday I got and SMS from my friend Claudia, she is in Barcelona - surprise, surprise!-.

She is on of my "favorite human being list" really cute, fun and intelligent.

Its nice to get visits in your country.

She si italian, we met during an exchange programme in Rotterdam (nice city, wonderful country).

4 months to fall in love with this green and flat country, to start drinkin beer and milk, to learn (once again) to ride a bike, to go to the market and to make great friends.

Cafe con antioxidantes??????

Cafe con antioxidantes, queso que lucha contra el cambio climático, yogures que te dejan la piel como un sofa nuevo, pañales que hace que tu hijo levite de alegria por tener el culo seco...

Es que ya no hay cafe que huela bien y te despierte, queso que este rico, yogures normales y pañales para mantener en su sitio la caca??????

3 días y sus noches…

Ya hace 3 noches que dormimos en el piso nuevo y no sabemos si es por la falta de costumbre, la falta de cortinas o el exceso de sábanas no dormimos muy bien.

Alguno de los consejos que reciben en estos casos, a parte del razonable – bueno, eso son los primeros días hasta que te acostumbras a tu nueva casa- son:

Mejor mejor, no hay que dormir!!! Eres joven y follar adelgaza.

Gracias por el consejo, es mucho más barato y divertido que apuntarse a un gimnasio.

Esto es que al cama no está bien.

Ofendida ante tal insinuación (la cama la he montado yo misma con estas manitas que mi madre me dio) abro lo ojos de forma desmesurada y pongo cara de ¿??¿¿????

Si mujer si, hacia donde está orientada la cama? Y la puerta? de que está hecha? Madera? No habrás puesto un espejo!! Tienes agua que fluya en algún sitio de la casa? Si aún no has colgado fotografías ni cuadros ves con cuidado, es mejor evitar fotografías en las que salgan tres personas, da mala suerte!

mmmm.... vale

Day 2.... big disaster!

This was supposed to be a graphic guide to the amusing world of snail cooking and hunting but my father was too hungry and decided to cook and eat them before I came home so there are no pictures!!! Just a satisfied and full man ...

On his defense I have to say he has just been operated and everybody tells him he looks too thin now and he is taking a big effort to gain some pounds.

So, enjoy the only picture I took of this brave animals before they culinary death.

Day 1: the snail hunter…..

Fist step: wait for a rainy day (this can take some time in Spain).

Second step: jump into the forest with a plastic bag and prepare yourself for the hunting….

Third step: we aware of those tiny mollusc, collect as many as you can eat and put them in the bag (be careful because as soon as you put them in the bag they start a risky runaway and if you don’t keep the bag firmly closed you can end up with all your hand covered withslavering snails!) .

In the area were I live you usually find “caragolins” much smaller and softer than the common ones the European brown snail (Helix aspersa).

Four step: when you have enough (snails loos a lot of water when they are cocked, what in the forest looks alike a big amount of snails can become a tiny dish in your table) take you bag and go home!

Snail, caracol, cargol, caragol…

I’m preparing something very interesting for tomorrow a graphic introduction to the wonderful art of cocking snails!

Yes, Catalan people eat snails…. Some French people also do it but we cook them much better!!

Que hay en esa caja?

Cuando te mudas de casa de tus padres encuentras cosas:

- Cartas de novios
- Fotos en las que pareces un integrante de Guns&Roses
- Imperdibles y porquerías que en algún momento decidiste colgarte de las orejas, el cuello…
- Notitas que te pasabas en clase
- Caramelos putrefactos
- Postales religiosas que tu abuela había escondido por la casa (algún día os hablaré de esto).
- Un top de malla metálica negra ¿??¿¿¿¿¿ esto es lo que me tiene más intrigada…

Me debato entre la opción de hacer una hoguera y bailar desnuda al amanecer con un taparrabos o guardarlo…

***

When you move away house of your parents you find things:

- Love letters
- Pictures where you look like a member of Guns&Roses
- Safety pins and strange stuff that one day you decided to hang on your ears, your neck…
- Small secret notes you used to write to your classmates during class.
- Rotter sweets
- Religious postcard your grandmother had hidden by the house (someday I will talk to you about this).
- A strange black metallic top ?¿¿¿¿¿? this is what I find more intriguing…

I struggle between the option to make a bonfire and dance around it naked or to keep it…

(Yes, my English is terrible!)